Cran · com.auzzhh.cran
Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 22 septembre 2026
Langue : English · Français · Español
Cette politique concerne l'application Cran (identifiant
com.auzzhh.cran), publiée sur Google Play par le développeur
Auzzhh. Elle ne concerne aucun autre produit ni aucune application
portant un nom voisin.
L'essentiel
- Aucune publicité, aucun réseau publicitaire, aucun traceur tiers, aucun identifiant publicitaire.
- Tes données ne sont ni vendues, ni louées, ni échangées, à personne, jamais.
- Un compte Google est nécessaire pour ouvrir l'application : il sert à retrouver tes séances sur un autre téléphone, à rien d'autre.
- Les données d'entraînement sont hébergées dans l'Union européenne (Irlande).
- Les photos que tu ajoutes à tes programmes et à tes WODs ne quittent jamais ton téléphone.
- Tu peux tout effacer depuis l'application, en une action, sans nous écrire.
1. Qui est responsable
Auzzhh, développeur indépendant, est responsable du traitement au sens du RGPD.
- Contact : support@kaltech.work
Il n'y a pas de délégué à la protection des données : l'application est développée par une seule personne, et c'est cette adresse qui répond.
2. Ce que l'application collecte
a. Ton compte
À la connexion, Google nous transmet ton adresse e-mail, ton nom et l'adresse de ton image de profil (un lien vers les serveurs de Google, pas le fichier). Nous ne recevons jamais ton mot de passe Google. Dans l'application, seule ton adresse e-mail est affichée, sur l'écran Réglages.
| Pourquoi | Reconnaître ton compte et te rendre tes données sur n'importe quel téléphone. |
|---|---|
| Base légale | Exécution du contrat (l'application ne fonctionne pas sans compte). |
| Conservation | Jusqu'à la suppression de ton compte. |
b. Tes données d'entraînement
Ce que tu saisis dans l'application est enregistré sur ton téléphone et synchronisé avec le serveur :
- tes exercices et tes charges maximales (1RM), et l'historique des charges enregistrées ;
- ton poids de corps, si tu l'enregistres ;
- tes résultats de WOD, tes WODs personnels et tes favoris ;
- les programmes générés et ton avancement dedans ;
- tes minuteurs enregistrés, ton objectif hebdomadaire et tes réglages.
| Pourquoi | C'est le produit : suivre ta progression et la retrouver d'un téléphone à l'autre. |
|---|---|
| Base légale | Exécution du contrat. Pour le poids de corps et les performances, qui relèvent des données de santé : ton consentement explicite, donné en choisissant de les enregistrer. Rien ne t'oblige à les saisir, et l'application marche sans. |
| Conservation | Jusqu'à ce que tu les supprimes, ou jusqu'à la suppression de ton compte. |
c. Une mesure d'usage anonyme
Pour savoir quelles fonctionnalités servent vraiment, l'application enregistre des événements techniques. Leur construction interdit de les rattacher à toi :
- un identifiant d'installation tiré au hasard, propre à cette installation de l'application, jamais ton compte ;
- le nom de l'événement, pris dans une liste fermée (par exemple « un minuteur a été lancé », « un programme a été généré ») — un nom hors liste est refusé par la base ;
- la date de l'événement.
La table qui les reçoit ne comporte aucune colonne de compte : le recoupement n'est pas seulement interdit, il est techniquement impossible. Aucun contenu n'y figure — ni le nom de ton WOD, ni tes charges, ni un texte que tu aurais écrit.
| Pourquoi | Décider quoi améliorer, et savoir si une fonctionnalité sert à quelqu'un. |
|---|---|
| Base légale | Intérêt légitime — la mesure est anonyme et ne permet ni profilage ni ciblage. |
| Conservation | 13 mois, puis suppression automatique. |
3. Ce que l'application ne collecte pas
- Aucune position : l'application ne demande jamais l'accès à la localisation.
- Aucun contact, aucun carnet d'adresses, aucun SMS, aucun appel.
- Aucun identifiant publicitaire, aucun SDK publicitaire, aucun pixel de suivi.
- Aucun microphone, aucun appareil photo : les deux permissions sont explicitement désactivées dans l'application.
- Tes photos ne partent pas. Quand tu choisis une image de ta galerie pour un programme ou un WOD, elle est redimensionnée et recopiée dans le dossier privé de l'application, sur ton téléphone. Elle n'est envoyée à aucun serveur et n'entre dans aucun code de partage : la personne à qui tu partages un plan voit l'illustration par défaut.
- Aucune notification distante. Les rappels d'entraînement et de pesée sont programmés par ton téléphone, localement. Aucun jeton de notification n'est créé, et aucun serveur ne peut te pousser quoi que ce soit.
4. Qui d'autre voit ces données
Deux prestataires, et aucun autre :
| Prestataire | Rôle | Où |
|---|---|---|
| Supabase | Base de données et authentification : c'est là que vivent ton compte et tes données d'entraînement. | Union européenne — Irlande (infrastructure AWS) |
| Connexion avec Google, et distribution de l'application via Google Play. | Irlande, avec des traitements aux États-Unis |
Aucun prestataire de paiement n'est branché à ce jour : rien ne s'achète dans l'application.
Nous ne transmettons de données à personne d'autre, sauf si la loi nous y oblige par une demande d'une autorité compétente.
5. Transferts hors de l'Union européenne
Tes données d'entraînement restent en Irlande. La connexion avec Google implique Google LLC, dont certains traitements ont lieu aux États-Unis ; ils sont encadrés par les clauses contractuelles types de la Commission européenne et par le cadre de protection des données UE–États-Unis.
6. Supprimer tes données
Deux actions, toutes deux dans Réglages, dans l'application :
- Réinitialiser toutes les données vide tes données d'entraînement et garde ton compte.
- Supprimer mon compte efface le compte et tout ce qui y est rattaché, sur le serveur comme sur le téléphone. C'est définitif, et il n'y a pas de sauvegarde à rappeler.
La mesure d'usage anonyme n'est pas concernée : n'étant rattachée à aucun compte, elle ne peut pas être retrouvée pour être supprimée. Elle disparaît d'elle-même au bout de 13 mois.
La marche à suivre détaillée est sur la page Suppression des données.
7. Tes droits
Le RGPD te donne un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de portabilité, d'opposition, de limitation, et le droit de retirer ton consentement. L'application te donne l'effacement en une action ; pour tout le reste, écris à support@kaltech.work et nous répondons sous un mois.
Si notre réponse ne te satisfait pas, tu peux saisir la CNIL, ou l'autorité de protection des données de ton pays.
8. Sécurité
- Tous les échanges passent par HTTPS.
- Chaque table du serveur applique des règles de sécurité au niveau de la ligne : une requête faite avec ton compte ne peut lire que tes lignes. Ce n'est pas une règle dans le code de l'application, c'est une règle de la base — une application modifiée n'y changerait rien.
- Ta session est conservée dans le stockage privé de l'application, sur ton téléphone.
Aucun système n'est invulnérable. En cas de violation de données susceptible de te concerner, nous prévenons l'autorité compétente et les personnes touchées dans les délais prévus par le RGPD.
9. Enfants
Cran n'est pas destinée aux enfants et n'a aucun contenu conçu pour eux. Nous ne collectons pas sciemment de données concernant des personnes de moins de 16 ans. Si c'est arrivé, écris-nous : le compte et ses données seront supprimés.
10. Santé
Cran est un carnet d'entraînement, pas un dispositif médical. Elle ne pose pas de diagnostic et ne remplace pas l'avis d'un professionnel de santé.
11. Modifications
Cette page est modifiée quand l'application change. La date en haut indique la dernière version. Un changement qui touche à ce que nous collectons est annoncé dans l'application, dans les notes de mise à jour.