Cran · com.auzzhh.cran
Política de privacidad
Última actualización: 22 de septiembre de 2026
Idioma: English · Français · Español
Esta política se refiere a la aplicación Cran (identificador
com.auzzhh.cran), publicada en Google Play por el desarrollador
Auzzhh. No cubre ningún otro producto ni ninguna aplicación de
nombre parecido.
Lo esencial
- Sin publicidad, sin redes publicitarias, sin rastreadores de terceros, sin identificador publicitario.
- Tus datos no se venden, ni se alquilan, ni se intercambian, con nadie, nunca.
- Hace falta una cuenta de Google para abrir la aplicación: sirve para que tus sesiones te sigan a otro teléfono, y para nada más.
- Los datos de entrenamiento se alojan en la Unión Europea (Irlanda).
- Las fotos que añades a tus programas y a tus WOD nunca salen de tu teléfono.
- Puedes borrarlo todo desde la aplicación, en una sola acción, sin escribirnos.
1. Quién es el responsable
Auzzhh, desarrollador independiente, es el responsable del tratamiento según el RGPD.
- Contacto: support@kaltech.work
No hay delegado de protección de datos: la aplicación la desarrolla una sola persona, y es esa dirección la que responde.
2. Qué recoge la aplicación
a. Tu cuenta
Al iniciar sesión, Google nos transmite tu dirección de correo, tu nombre y la dirección de tu imagen de perfil (un enlace a los servidores de Google, no el archivo). Nunca recibimos tu contraseña de Google. En la aplicación solo se muestra tu dirección de correo, en la pantalla de Ajustes.
| Para qué | Reconocer tu cuenta y devolverte tus datos en cualquier teléfono. |
|---|---|
| Base jurídica | Ejecución del contrato: la aplicación no funciona sin cuenta. |
| Conservación | Hasta que borres tu cuenta. |
b. Tus datos de entrenamiento
Lo que introduces en la aplicación se guarda en tu teléfono y se sincroniza con el servidor:
- tus ejercicios y tus cargas máximas (1RM), y el historial de las cargas registradas;
- tu peso corporal, si lo registras;
- tus resultados de WOD, tus WOD propios y tus favoritos;
- los programas generados y tu avance en ellos;
- tus temporizadores guardados, tu objetivo semanal y tus ajustes.
| Para qué | Es el producto: seguir tu progreso y recuperarlo de un teléfono a otro. |
|---|---|
| Base jurídica | Ejecución del contrato. Para el peso corporal y el rendimiento, que son datos de salud: tu consentimiento explícito, dado al elegir registrarlos. Nada te obliga a hacerlo, y la aplicación funciona sin ellos. |
| Conservación | Hasta que los borres, o hasta que borres tu cuenta. |
c. Una medición de uso anónima
Para saber qué funciones se usan de verdad, la aplicación registra eventos técnicos. Su construcción impide vincularlos contigo:
- un identificador de instalación generado al azar, propio de esta instalación, nunca tu cuenta;
- el nombre del evento, tomado de una lista cerrada (por ejemplo «se ha lanzado un temporizador», «se ha generado un programa»): un nombre fuera de la lista lo rechaza la base de datos;
- la fecha del evento.
La tabla que los recibe no tiene ninguna columna de cuenta: el cruce no solo está prohibido, es técnicamente imposible. No se registra ningún contenido: ni el nombre de tu WOD, ni tus cargas, ni ningún texto que hayas escrito.
| Para qué | Decidir qué mejorar, y saber si una función le sirve a alguien. |
|---|---|
| Base jurídica | Interés legítimo: la medición es anónima y no permite ni elaboración de perfiles ni segmentación. |
| Conservación | 13 meses, y después se borra automáticamente. |
3. Qué no recoge la aplicación
- Ninguna ubicación: la aplicación nunca pide acceso a la localización.
- Ningún contacto, ninguna agenda, ningún SMS, ninguna llamada.
- Ningún identificador publicitario, ningún SDK de publicidad, ningún píxel de seguimiento.
- Ningún micrófono, ninguna cámara: ambos permisos están desactivados explícitamente en la aplicación.
- Tus fotos se quedan donde están. Cuando eliges una imagen de tu galería para un programa o un WOD, se redimensiona y se copia en la carpeta privada de la aplicación, en tu teléfono. No se envía a ningún servidor y no entra en ningún código para compartir: quien recibe un plan tuyo ve la ilustración por defecto.
- Ninguna notificación remota. Los recordatorios de entrenamiento y de peso los programa tu teléfono, en local. No se crea ningún token de notificación, y ningún servidor puede enviarte nada.
4. Quién más ve estos datos
Dos proveedores, y ninguno más:
| Proveedor | Papel | Dónde |
|---|---|---|
| Supabase | Base de datos y autenticación: ahí viven tu cuenta y tus datos de entrenamiento. | Unión Europea — Irlanda (infraestructura AWS) |
| Inicio de sesión con Google y distribución de la aplicación por Google Play. | Irlanda, con tratamientos en Estados Unidos |
Hoy no hay ningún proveedor de pago conectado: nada se compra dentro de la aplicación.
No cedemos datos a nadie más, salvo obligación legal por requerimiento de una autoridad competente.
5. Transferencias fuera de la Unión Europea
Tus datos de entrenamiento se quedan en Irlanda. El inicio de sesión con Google implica a Google LLC, que realiza parte de sus tratamientos en Estados Unidos; están cubiertos por las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea y por el Marco de Privacidad de Datos UE–EE. UU.
6. Borrar tus datos
Dos acciones, las dos en Ajustes, dentro de la aplicación:
- Restablecer todos los datos vacía tus datos de entrenamiento y conserva tu cuenta.
- Eliminar mi cuenta borra la cuenta y todo lo que cuelga de ella, en el servidor y en el teléfono. Es definitivo, y no hay copia de seguridad que recuperar.
La medición de uso anónima no está afectada: al no estar vinculada a ninguna cuenta, no puede localizarse para borrarla. Desaparece por sí sola a los 13 meses.
Los pasos detallados están en la página Eliminación de datos.
7. Tus derechos
El RGPD te da derecho de acceso, rectificación, supresión, portabilidad, oposición y limitación, y derecho a retirar tu consentimiento. La aplicación te da la supresión en una sola acción; para todo lo demás, escribe a support@kaltech.work y respondemos en el plazo de un mes.
Si nuestra respuesta no te satisface, puedes reclamar ante la AEPD, o ante la autoridad de protección de datos de tu país.
8. Seguridad
- Todos los intercambios pasan por HTTPS.
- Cada tabla del servidor aplica seguridad a nivel de fila: una consulta hecha con tu cuenta solo puede leer tus filas. No es una regla del código de la aplicación, es una regla de la base de datos: una aplicación modificada no cambiaría nada.
- Tu sesión se guarda en el almacenamiento privado de la aplicación, en tu teléfono.
Ningún sistema es invulnerable. Si se produjera una violación de datos que pueda afectarte, avisamos a la autoridad competente y a las personas afectadas en los plazos que fija el RGPD.
9. Menores
Cran no está dirigida a menores y no tiene ningún contenido pensado para ellos. No recogemos a sabiendas datos de personas menores de 16 años. Si ha ocurrido, escríbenos: la cuenta y sus datos se borrarán.
10. Salud
Cran es un cuaderno de entrenamiento, no un producto sanitario. No emite diagnósticos y no sustituye el consejo de un profesional de la salud.
11. Cambios
Esta página cambia cuando cambia la aplicación. La fecha de arriba indica la última versión. Un cambio en lo que recogemos se anuncia dentro de la aplicación, en las notas de la versión.